歌德学院（中国）2015年于798艺术区开幕的新空间是一处跨领域的文化场所，该空间内定期举办各种形式丰富、内容多样的文化活动。歌德学院同时积极支持其合作伙伴在中国进行德国文化推广和跨文化交流活动。
798空间内的“知识吧”提供各种关于艺术、文化和文学方面的书籍、杂志 、影碟等传统出版物以及各种数字媒体资料。面向全国的文学翻译资助项目旨在推动德语文学的中文译介。在图书馆合作项目框架下，我们与中国和德国的图书馆、信息机构开展友好合作，以促进专业的对话与交流。
The new space of Goethe institute (China), which opened in the 798 art district in 2015, is a cross-disciplinary cultural venue that regularly hosts various forms of cultural activities with diverse contents. Goethe institute also actively supports its partners in promoting German culture and cross-cultural exchange activities in China.
The “Knowledge Bar” in 798 space offers books, magazines, DVDS and other traditional publications on art, culture and literature, as well as a variety of digital media materials. The national literary translation grant program aims to promote the translation of German literature into Chinese. Under the framework of the library cooperation project, we conduct friendly cooperation with libraries and information institutions in China and Germany to promote professional dialogue and exchanges.
