Monika Czyzyk，1989年生于波兰，是工作生活于芬兰赫尔辛基的视觉艺术家。她先后求学于克拉科夫美术学院和赫尔辛基美术学院。Monika 探索各种类型和不同时长的动态影像，重新定位并参与混合社会制度的构建，寻找社群合作的话题和材料。2016年9月，芬兰文化基金会和芬兰艺术协会资助 Monika 在赫尔辛基实验艺术展厅举办了第一次个人展览—— “身体漫游”（BOdyssey）。Monika 曾参与纽约的Signal Culture和伦敦的Limbo Limbo驻地项目，她的影像作品曾参加：波兰弗罗茨瓦夫的WRO 2017 Biennale: DRAFT SYSTEMS、纽约的Union Docs、伦敦的November Film Festival，以及韩国首尔的EMAP 2016: The 9th Ewha International Media Art Presentation。（译/artexb）
Monika Czyzyk (b.1989, PL) is a visual artist living and working in Helsinki, Finland. She is a graduate of the Krakow Academy of Fine Arts and the Helsinki University of the Arts. Czyzyk works with various forms and lengths of the moving image. She relocates and participates in hybrid socio-institutional formations seeking out topics and materials created within these collaborative communities. In September 2016 Czyzyk had her first solo show – BOdyssey at Exhibition Laboratory in Helsinki, funded by Finnish Cultural Foundation and Finnish Art Society. Czyzyk was a resident of Signal Culture in Owego/NY and Limbo Limbo in London. Her videos have been screened at WRO 2017 Biennale: DRAFT SYSTEMS, Wroclaw/Poland, Union Docs, NYC/NY, November Film Festival, London/UK, EMAP 2016: The 9th Ewha International Media Art Presentation, Seoul/SK. BOdyssey was awarded a grant from the Finnish Cultural Foundation and the Young Artist Grant from the Finnish Art Society.
